A Família “Roupas Íntimas”

 

Continuando com as curiosidades sobre os nomes mais exóticos e esquisitos dos personagens de Dragon Ball, vamos conhecer a família roupas íntimas! No universo de Dragon Ball todos conhecem a família Breefs, os donos da Corporação Cápsula. Eles são o Dr. Breefs e sua esposa, a Sra. Breefs. A filha do casal, Bulma, e os filhos desta com o sayajin Vegeta: O casal Trunks e Bra. Tudo normal, se não fosse um pequeno detalhe: Quem conhece a língua inglesa sabe que breefs quer dizer... cueca. Isso mesmo, eles são o Dr. Cueca e a Sra. Cueca. Já o nome Bulma, vem do original japonês buruma, que por sua vez vem do inglês bloomer, uma designação para roupa íntima. Só que no Japão, o nome tem um significado diferente. Ele é usado para denominar um tipo de short usado pelas estudantes japonesas em suas aulas de ginástica. Já os filhos, bem... Trunks (o normal da família)- significa calção e Bra significa ―sutiã. Esse Akira Toyama, não tinha “nomes” melhores não?!

Herói de Vários Nomes!

 

 Sendo Speed Racer uma série clássica reprisada centenas de vezes em vários países, séries derivadas feitas nos EUA, versões em quadrinhos e uma badalada versão live-action produzida em Hollywood pelos criadores de Matrix, Speed Racer talvez seja o herói japonês mais conhecido no mundo. Criação de Tatsuo Yoshida, que produziu a versão em mangá, Speed Racer estrelou um animê em 1967 com 52 episódios, em uma série que ganharia o mundo ainda no final da década de 1960. Mas o nome Speed Racer foi uma criação da distribuidora Trans Lux, que lançou a série no ocidente, a fim de usar um nome mais sonoro. O herói na verdade se chamava Go Mifune – por isso o “G” em sua camisa e o ”M” em seu capacete. Mas o astro da série era mesmo o carro Mach (Maha‖, em japonês) 5, afinal o título original em japonês era Maha Go Go Go, um trocadilho bilíngüe intraduzível que usava a palavra ―’’go’’ como o número 5 em japonês, o termo em inglês para avante e também o nome do piloto. Com seu nome original, o audaz esportista só é conhecido mesmo no Japão. No mundo inteiro, ele é Speed Racer. Ou melhor, exceto na Argentina, onde o nacionalismo obrigou a criação de um novo nome: Meteoro.

Comentem Mais!

Ultimamente os leitores do meu blog andam meio distantes, ou seja, não comentam mais minhas postagens, sendo que a única maneira de vocês se comunicarem comigo é através dos comentários no blog ou pelo Facebook (Animax Crítico Animes). Não estou forçando os comentários em meus posts, mas é de grande valia saber a sua opinião sobre o que falei, pode ser uma crítica (construtiva), elogios, sugestões e melhoramentos. Pois quem faz esse blog são vocês leitores! Sou totalmente a favor da forma de pensar, do pensador iluminista Voltaire: “Defenderei sempre o direito de discordarem de mim.”

Agradece: Animax

Ceará Cosplay - Evento HAHA em Horizonte

Recebi recentemente via e-mail (animaxcriticoanimes@gmail.com) algumas fotos de cosplays, para serem divulgadas no quadro CC – Ceará Cosplay. Essas fotos foram tiradas na cidade de Horizonte no evento HAHA (Hiper Amostra Horizontina de Animes). Quero parabenizar os cosplays pela excelente caracterização! O que você está esperando? Mande já suas fotos!!!